Salmos 73:22

Parallel Verses

Assim, me embruteci e nada sabia; era como animal perante ti.

estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.

era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional.

Then I was senseless and ignorant; I was like a beast before You.

O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto

Disse eu no meu coração: é por causa dos filhos dos homens, para que Deus possa prová-los, e eles possam ver que são em si mesmos como os animais.

porque vê que os sábios morrem, que perecem igualmente o louco e o bruto e deixam a outros os seus bens.

Por que somos tratados como animais, e como imundos aos vossos olhos?

Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio, para que se não atirem a ti.

Tu, ó Deus, bem conheces a minha insipiência; e os meus pecados não te são encobertos.

Na verdade, que eu sou mais bruto do que ninguém; não tenho o entendimento do homem,

O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono; mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende.

era assim animal como ti perante nada sabia embruteci

era assim animal como ti perante nada sabia embruteci

era assim animal como ti perante nada sabia embruteci