Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Mais vale um jovem pobre e sábio do que um rei ancião e insensato, que em sua arrogância já não aceita mais conselhos.
A Bíblia Sagrada
Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que se não deixa mais admoestar.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Melhor é o mancebo pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar,
New American Standard Bible
A poor yet wise lad is better than an old and foolish king who no longer knows how to receive instruction.
Tópicos
Referências Cruzadas
Eclesiastes 9:15-16
Contudo, nesta pequena cidade, havia um sábio pobre que livrou seu povo por meio do seu admirável saber; apesar disso, ninguém mais se lembrou daquele homem pobre.
Gênesis 37:2
Esta, portanto, é a história da família de Jacó; quando José, seu filho, tinha dezessete anos, pastoreava os rebanhos de ovelhas e cabras com seus irmãos. Cooperava com os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai. Entretanto, José compartilhava com seu pai sobre a má fama de seus irmãos.
1 Reis 22:8
O rei de Israel respondeu a Josafá: “Há ainda um profeta, pelo qual se pode consultar Yahweh, mas eu o odeio, pois jamais profetiza bons presságios a meu respeito, mas sempre desgraça!” Ao que prontamente Josafá replicou: “Não fale deste modo, ó rei!”
2 Crônicas 16:9-10
Afinal, quanto ao SENHOR, seus olhos contemplam toda a terra, para revelar-se poderoso para com aqueles cujo coração é plenamente dele; nisto agiste como um louco, um insensato; por isso, desde agora, terás que enfrentar muitas batalhas!”
2 Crônicas 24:20-22
Então o Espírito de Deus apoderou-se de Zehariá ben Iehoiadá, Zacarias filho de Joiada, o sacerdote, o conduziu à frente do povo e disse: “Assim diz Deus: ‘Por que transgredis os mandamentos de Yahweh, o SENHOR, de tal maneira que vos é impossível prosperar? Portanto, já que abandonastes o Eterno, ele também vos fará experimentar o seu afastamento de vós!”1
2 Crônicas 25:16
E enquanto ele ainda falava com o rei, este lhe interrompeu e declarou: “Porventura fizemos-te conselheiro do rei? Cala-te! Ou preferes ser morto agora mesmo?” Então o profeta de Deus calou-se, não sem antes adverti-lo: “Sei que Deus decidiu destruir-te, primeiro porque fizeste tudo isto, e depois porquanto não deste ouvidos à advertência que te trago.”
Provérbios 19:1
Melhor é o pobre que vive com integridade do que o insensato que só fala tolices.
Provérbios 28:6
É melhor o pobre que se mantém íntegro que o de atitudes perversas, ainda que rico.
Provérbios 28:15-16
Leão rugindo e urso feroz: é o ímpio governando um povo enfraquecido.