Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O proveito da terra a todos pertence, até mesmo o rei se serve da agricultura e por ela e seus trabalhadores deve zelar.
A Bíblia Sagrada
O proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.
New American Standard Bible
After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.
Referências Cruzadas
Gênesis 1:29-30
E acrescentou Deus: “Eis que vos dou todas as plantas que nascem por toda a terra e produzem sementes, e todas as árvores que dão frutos com sementes: esse será o vosso alimento!
Gênesis 3:17-19
Então voltou-se para o homem e ordenou: “Porque escutaste a voz de tua mulher e comeste da árvore que Eu te proibira comer, maldita é a terra por tua causa! Com sofrimentos obterás do solo o teu alimento, todos os dias da tua vida.
1 Samuel 8:12-17
Determinará alguns como comandantes de mil soldados e outros como comandantes de cinqüenta. Ele os mandará arar as terras dele, fazer toda a colheita, e construir armas de guerra e todo o tipo de equipamentos para os seus carros de guerra.
1 Reis 4:7-23
Salomão tinha também doze governadores distritais sobre todo o Israel, que proviam o rei e sua casa; cada um cuidava do abastecimento durante um mês do ano.
1 Crônicas 27:26-31
Ezri, filho de Quelube, era encarregado dos trabalhadores do campo que lavravam a terra.
Salmos 104:14-15
faz brotar a erva para o gado, as plantas que o homem cultiva, tirando da terra o alimento,
Salmos 115:16
Os céus são os céus do SENHOR, mas a terra, deu-a aos filhos de Adão!
Provérbios 13:23
A boa terra dos pobres produz generosas colheitas, mas por falta de justiça eles a perdem.
Provérbios 27:23-27
Conhece bem o estado das tuas ovelhas, e presta atenção aos teus rebanhos;
Provérbios 28:19
Quem cultiva sua terra sacia-se do pão, quem persegue ilusões se fartará de miséria.
Jeremias 40:10-12
Eu, porém, continuarei vivendo em Mispá, para vos representar perante os babilônios que vierem a nós. Vós, contudo, colhei boas uvas para fazer vinho e as frutas de verão, bem como as olivas para o azeite puro. Armazenai tudo isso nos vossos jarros e estabelecei-vos em paz nas cidades que ocupastes!”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Se em uma província vês um pobre oprimido, e as leis e a justiça violadas, não fiques perplexo: quem está no alto tem sempre outro mais alto que o vigia, e sobre ambos há outros ainda mais altos. 9 O proveito da terra a todos pertence, até mesmo o rei se serve da agricultura e por ela e seus trabalhadores deve zelar. 10 Quem ama o dinheiro jamais terá o suficiente; quem ama as riquezas, nunca se sentirá em paz e feliz com seus rendimentos. Certamente, isso também é ilusão, vaidade.