Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Quem cultiva sua terra sacia-se do pão, quem persegue ilusões se fartará de miséria.

A Bíblia Sagrada

O que lavrar a sua terra virá a fartar-se de pão, mas o que segue a ociosos se fartará de pobreza.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos se encherá de pobreza.

New American Standard Bible

He who tills his land will have plenty of food, But he who follows empty pursuits will have poverty in plenty.

Referências Cruzadas

Provérbios 12:11

Quem se dedica ao trabalho de sua própria terra colherá com fartura, mas o que vai atrás de ilusões é insensato.

Juízes 9:4

E lhe deram setenta siclos, peças de prata, retiradas do templo de Baal-Berite, as quais Abimeleque usou para contratar alguns desocupados e mercenários, que se tornaram seus seguidores.

Provérbios 13:20

Aquele que caminha com os sábios será cada vez mais sábio, todavia aquele

Provérbios 14:4

Não havendo bois, o celeiro fica vazio, mas por intermédio da força bovina vem a grande colheita.

Provérbios 23:20-21

Não caminhes com os que se encharcam de vinho, tampouco com os que se empanturram de comida,

Provérbios 27:23-27

Conhece bem o estado das tuas ovelhas, e presta atenção aos teus rebanhos;

Lucas 15:12-17

O mais novo reivindicou do seu pai: ‘Pai, dá-me a parte da herança a que tenho direito’. E consentindo, o pai repartiu sua propriedade entre eles.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org