Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque a sabedoria serve de sombra, como de sombra serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela dá vida ao seu possuidor.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque a sabedoria serve de defesa, como de defesa serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela preserva a vida de quem a possui.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois o abrigo da sabedoria é como o das muitas riquezas, todavia a vantagem do saber é esta: A sabedoria tem o poder de preservar a vida de quem a possui.
New American Standard Bible
For wisdom is protection just as money is protection, But the advantage of knowledge is that wisdom preserves the lives of its possessors.
Referências Cruzadas
Provérbios 3:18
É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.
Provérbios 8:35
Porque o que me achar achará a vida e alcançará favor do SENHOR.
Deuteronômio 30:19-20
Os céus e a terra tomo, hoje, por testemunhas contra ti, que te tenho proposto a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe, pois, a vida, para que vivas, tu e a tua semente,
Deuteronômio 32:47
Porque esta palavra não vos é vã; antes, é a vossa vida; e por esta mesma palavra prolongareis os dias na terra, a que, passando o Jordão, ides para possuí-la.
Juízes 9:15
E disse o espinheiro às árvores: Se, na verdade, me ungis rei sobre vós, vinde e confiai-vos debaixo da minha sombra; mas, se não, saia fogo do espinheiro que consuma os cedros do Líbano.
Jó 1:10
Porventura, não o cercaste tu de bens a ele, e a sua casa, e a tudo quanto tem? A obra de suas mãos abençoaste, e o seu gado está aumentado na terra.
Jó 22:21-25
Une-te, pois, a Deus, e tem paz, e, assim, te sobrevirá o bem.
Salmos 57:1
Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, porque a minha alma confia em ti; e à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.
Provérbios 2:7
Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; escudo é para os que caminham na sinceridade,
Provérbios 2:11
O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;
Provérbios 9:11
Porque, por mim, se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
Provérbios 11:4
Não aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte.
Provérbios 14:20
O pobre é aborrecido até do companheiro, mas os amigos dos ricos são muitos.
Provérbios 18:10-11
Torre forte é o nome do SENHOR; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.
Isaías 30:2
Que descem ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a força de Faraó, e para confiarem na sombra do Egito.
Isaías 32:2
E será aquele homem como um esconderijo contra o vento, e um refúgio contra a tempestade, como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra de uma grande rocha em terra sedenta.
Isaías 33:6
E haverá estabilidade nos teus tempos, abundáncia de salvação, sabedoria e conhecimento; e o temor do SENHOR será o seu tesouro.
João 12:50
E sei que o seu mandamento é a vida eterna. Portanto, o que eu falo, falo-o como o Pai mo tem dito.
João 17:3
E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro e a Jesus Cristo, a quem enviaste.
Filipenses 3:8
E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como esterco, para que possa ganhar a Cristo,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Tão boa é a sabedoria como a herança, e dela tiram proveito os que vêem o sol. 12 Porque a sabedoria serve de sombra, como de sombra serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela dá vida ao seu possuidor. 13 Atenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?