Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Considerando que ninguém conhece o futuro, quem poderá dizer o que vai acontecer?
A Bíblia Sagrada
Porque não sabe o que há de suceder; e, como haja de suceder, quem lho dará a entender?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque não sabe o que há de suceder; pois quem lho dará a entender como há de ser?
New American Standard Bible
If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?
Referências Cruzadas
Eclesiastes 6:12
Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.
Eclesiastes 9:12
Afinal, o ser humano não conhece a sua hora. Como os peixes são apanhados de surpresa na rede mortal e os passarinhos são pegos nas armadilhas escondidas, assim também os homens são tomados pelas épocas difíceis que lhes sobrevêm de repente.
Provérbios 24:22
pois terão repentina destruição, e quem pode calcular a ruína que o SENHOR e o rei podem provocar?
Eclesiastes 10:14
O insensato multiplica as palavras, no entanto, ninguém imagina o que está por vir; quem poderá prevenir a outros sobre o que ainda virá mais tarde?
Provérbios 29:1
Quem retesa a nuca diante das repreensões será quebrado de repente, e sem remédio!
Eclesiastes 3:22
Considerando tudo isso, cheguei à conclusão de que não existe nada melhor para o ser humano do que ser feliz no trabalho que realiza e desfrutar dos seus resultados; afinal essa é a sua recompensa. Porquanto, quem de nós tem o poder de saber o que vai acontecer depois da nossa morte?
Mateus 24:44
Portanto, ficai igualmente vós alertas; pois o Filho do homem virá no momento em que menos esperais. O destino do bom e do mau servo
Mateus 24:50
O senhor daquele servo virá num dia inesperado e numa hora que o servo desconhece.
Mateus 25:6-13
À meia-noite, ouviu-se um grito: ‘Eis que vem o noivo! Saí ao seu encontro!’
1 Tessalonicenses 5:1-3
Caros irmãos, em relação aos tempos e épocas, não é necessário que eu vos escreva;