Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A saber, que os gentios são co-herdeiros, e de um mesmo corpo, e participantes da promessa em Cristo pelo evangelho;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
a saber, que os gentios são co-herdeiros e membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho;
Bíblia King James Atualizada Português
significando que, por intermédio do Evangelho, os não-judeus são igualmente herdeiros com Israel, membros do mesmo Corpo e co-participantes da Promessa em Cristo Jesus.
New American Standard Bible
to be specific, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,
Tópicos
Referências Cruzadas
Gálatas 3:14
Para que a bênção de Abraão chegasse aos gentios por Jesus Cristo, e para que pela fé nós recebamos a promessa do Espírito.
Romanos 8:15-17
Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes em temor, mas recebestes o espírito de adopção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai.
Romanos 12:4-5
Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação,
1 Coríntios 12:12
Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.
1 Coríntios 12:27
Ora vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.
Gálatas 4:5-7
Para remir os que estavam debaixo da lei, a fim de recebermos a adopção de filhos.
Efésios 2:13-22
Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já, pelo sangue de Cristo chegastes perto.
Efésios 4:15-16
Antes, seguindo a verdade em caridade, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.
Efésios 5:7
Portanto não sejais seus companheiros.
Efésios 5:30
Porque somos membros do seu corpo.
Colossenses 2:19
E não ligado à cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo em aumento de Deus.
1 João 1:3
O que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que também tenhais comunhão connosco; e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho Jesus Cristo.
1 João 2:25
E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.
Gálatas 3:26-29
Porque todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.