Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Agora, pois, assim diz o Soberano, Yahweh, o SENHOR: Enquanto toda a terra se rejubila, Eu agirei e farei de ti um amontoado de entulho no meio do deserto.
A Bíblia Sagrada
Assim diz o Senhor JEOVÁ: Enquanto se alegra toda a terra, a ti te porei em assolação.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim diz o Senhor Deus: Quando a terra toda se alegrar, a ti te farei uma desolação.
New American Standard Bible
'Thus says the Lord GOD, "As all the earth rejoices, I will make you a desolation.
Referências Cruzadas
Isaías 14:7-8
O mundo inteiro descansa, está tranquilo; todos irrompem em gritos de celebração.
Isaías 65:13-15
Concluindo, eis que assim diz o Eterno e Soberano, Yahweh, o SENHOR: “Em verdade, os meus servos comerão, enquanto vós passareis fome; certamente os meus servos saciarão a sede, enquanto vós quedareis sedentos; com certeza os meus servos terão profunda alegria, enquanto vós vos cobrireis de humilhação e vergonha;
Jeremias 51:48
Então os céus e a terra, com tudo quanto neles há, se regozijarão por causa do que ocorreu com a Babilônia; pois do Norte exterminadores a atacarão impiedosamente!”, assevera o SENHOR.