Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.

Bíblia King James Atualizada Português

Concluindo, caros irmãos, absolutamente tudo o que for verdadeiro, tudo o que for honesto, tudo o que for justo, tudo o que for puro, tudo o que for amável, tudo o que for de boa fama, se houver algo de excelente ou digno de louvor, nisso pensai.

New American Standard Bible

Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if there is any excellence and if anything worthy of praise, dwell on these things.

Referências Cruzadas

Tiago 3:17

Mas a sabedoria que do alto vem é, primeiramente, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.

1 Coríntios 13:1-13

AINDA que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse caridade, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.

Gálatas 5:22

Mas o fruto do Espírito é: caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.

Tito 1:8

Mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;

Tito 2:7

Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade.

2 Pedro 1:3-7

Visto como o seu divino poder nos deu tudo o que diz respeito à vida e piedade, pelo conhecimento daquele que nos chamou por sua glória e virtude;

Salmos 82:2

Até quando julgareis injustamente e respeitareis a aparência da pessoa dos ímpios? (Selá)

Provérbios 11:1

Balança enganosa é abominação para o SENHOR, mas o peso justo é o seu prazer.

Provérbios 12:4

A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que procede vergonhosamente é como apodrecimento nos seus ossos.

Provérbios 20:7

O justo anda na sua sinceridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.

Romanos 12:9-21

O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.

2 Coríntios 6:8

Por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores, e sendo verdadeiros;

2 Coríntios 8:18

E com ele enviámos aquele irmão cujo louvor no evangelho está espalhado em todas as igrejas.

Efésios 5:9

(Porque o fruto do Espírito está em toda a bondade, e justiça e verdade);

1 Timóteo 4:12

Ninguém despreze a tua mocidade: mas sê o exemplo dos fiéis, na palavra, no trato, na caridade, no espírito, na fé, na pureza.

Tito 2:2

Os velhos que sejam sóbrios, graves, prudentes, sãos na fé, na caridade, e na paciência;

Hebreus 13:18

Orai por nós, porque confiamos que, temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.

1 Pedro 1:22

Purificando as vossas almas na obediência à verdade, para a caridade fraternal, não fingida; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;

1 Pedro 4:8

Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros; porque a caridade cobrirá a multidão dos pecados.

Provérbios 16:11

O peso e a balança justa são do SENHOR; obra sua são todas as pedras da bolsa.

Provérbios 31:10

Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de rubins.

Provérbios 31:29

Muitas filhas agiram virtuosamente, mas tu a todas és superior.

Provérbios 31:31

Dai-lhe do fruto das suas mãos, e louvem-na nas portas as suas obras.

Cantares 5:16

O seu falar é muitíssimo suave; sim, ele é totalmente desejável. Tal é o meu amado, e tal o meu amigo, ó filhas de Jerusalém.

Isaías 26:7

O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo.

Mateus 22:16

E enviaram-lhe os seus discípulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus, segundo a verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas à aparência dos homens.

Marcos 6:20

Porque Herodes temia a João, sabendo que era varão justo e santo; e guardava-o com segurança, e fazia muitas coisas, atendendo-o, e de boamente o ouvia.

Lucas 2:25

Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espirito Santo estava sobre ele.

Lucas 16:15

E disse-lhes: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações, porque, o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.

Lucas 23:50

E eis que um varão por nome José, senador, homem de bem e justo,

João 7:18

Quem fala de si mesmo busca a sua própria glória, mas o que busca a glória daquele que o enviou, esse é verdadeiro, e não há nele injustiça.

Atos 6:3

Escolhei pois, irmãos, de entre vós sete varões de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais constituamos sobre este importante negócio.

Atos 10:22

E eles disseram: Cornélio, o centurião, varão justo e temente a Deus, e que tem bom testemunho de toda a nação dos judeus, foi avisado por um santo anjo para que te chamasse a sua casa, e ouvisse as tuas palavras.

Atos 22:12

E um certo Ananias, varão piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

Romanos 2:29

Mas é judeu o que o é no interior, e circuncisão a que é do coração, no espírito, não na letra: cujo louvor não provém dos homens, mas de Deus. 

Romanos 13:3

Porque os magistrados não são terror para as boas obras, mas para as más. Queres tu, pois, não temer a potestade? Faz o bem, e terás louvor dela.

Romanos 13:13

Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias, nem em bebedeiras, nem em desonestidade, nem em dissoluções, nem em contendas e inveja.

1 Coríntios 4:5

Portanto nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.

2 Coríntios 8:21

Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.

2 Coríntios 13:7

Ora eu rogo a Deus que não façais mal algum, não para que sejamos achados aprovados, mas para que vós façais o bem, embora nós sejamos como reprovados.

Efésios 4:25

Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade, cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.

Efésios 6:14

Estai pois firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;

Filipenses 3:1

RESTA, irmãos meus, que vos regozijeis no Senhor. Não me aborreço de escrever-vos as mesmas coisas, e é segurança para vós.

Colossenses 4:5

Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.

1 Tessalonicenses 4:12

Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.

1 Tessalonicenses 5:21-22

Examinai tudo. Retende o bem;

1 Timóteo 2:2

Pelos reis, e por todos os que estão em eminência, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda a piedade e honestidade.

1 Timóteo 3:4

Que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com toda a modéstia;

1 Timóteo 3:7-8

Convém também que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em afronta, e no laço do diabo.

1 Timóteo 3:11

Da mesma sorte as mulheres sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fieis em tudo.

1 Timóteo 5:2

Às mulheres idosas, como a mães, às moças, como a irmãs, em toda a pureza.

1 Timóteo 5:10

Tendo testemunho de boas obras se criou os filhos, se exercitou hospitalidade, se lavou os pés aos santos, se socorreu os aflitos, se praticou toda a boa obra.

Tito 2:14

O qual se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniquidade, e purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras.

Tito 3:14

E os nossos aprendam também a aplicar-se às boas obras, nas coisas necessárias, para que não sejam infrutuosos.

Tiago 1:27

A religião pura e imaculada para com Deus, o pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se da corrupção do mundo. 

1 Pedro 2:12

Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem.

2 Pedro 3:1

AMADOS, escrevo-vos agora esta segunda carta, em ambas as quais desperto com exortação o vosso ânimo sincero;

1 João 3:3

E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.

1 João 3:18

Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.

1 João 4:1

AMADOS, não creiais a todo o espírito, mas provai se os espíritos são de Deus; porque já muitos falsos profetas se têm levantado no mundo.

Gênesis 18:19

Porque eu o tenho conhecido, que ele há de ordenar a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do SENHOR, para agirem com justiça e juízo; para que o SENHOR faça vir sobre Abraão o que acerca dele tem falado.

Deuteronômio 16:20

A justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas e possuas em herança a terra que te dará o SENHOR, teu Deus.

Rute 3:11

Agora, pois, minha filha, não temas; tudo quanto disseste te farei, pois toda a cidade do meu povo sabe que és mulher virtuosa.

2 Samuel 1:23

Saul e Jônatas, tão amados e queridos na sua vida, também na sua morte se não separaram! Eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.

2 Samuel 23:3

Disse o Deus de Israel, a Rocha de Israel a mim me falou: Haverá um justo que domine sobre os homens, que domine no temor de Deus.

Hebreus 11:2

Porque por ela os antigos alcançaram testemunho.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

La Ciudadanía Celestial

7 E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos sentimentos em Cristo Jesus. 8 Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai. 9 O que também aprendestes, e recebestes, e ouvistes, e vistes em mim, isso fazei; e o Deus de paz será convosco.




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org