Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então, quando José chegou junto deles, despojaram-no de sua túnica, a túnica de mangas longas e adornada, que ele vestia.
A Bíblia Sagrada
E aconteceu que, chegando José a seus irmãos, tiraram a José a sua túnica, a túnica de várias cores que trazia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Logo que José chegou a seus irmãos, estes o despiram da sua túnica, a túnica de várias cores, que ele trazia;
New American Standard Bible
So it came about, when Joseph reached his brothers, that they stripped Joseph of his tunic, the varicolored tunic that was on him;
Referências Cruzadas
Gênesis 37:3
Israel amava mais a José do que a todos os seus outros filhos, porque ele era o filho da sua velhice, e mandou fazer-lhe uma túnica adornada.
Gênesis 37:31-33
Então, eles degolaram um bode e ensoparam de sangue a túnica de José.
Gênesis 42:21
Antes, porém, comentaram uns com os outros: “Na verdade, somos culpados, e estamos sofrendo por conta do que fizemos com o nosso irmão. Nós vimos a sua aflição quando suplicava que tivéssemos misericórdia dele, contudo não nos importamos. Portanto, eis que chegou a nossa hora de passarmos por angústia!”
Salmos 22:18
Dividiram as minhas roupas entre si e lançaram sortes pelas minhas vestes.
Mateus 27:28
Despojaram-no de suas vestes e o cobriram com um manto vermelho vivo.