Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Silencia os lábios dos conselheiros de confiança, e retira a sabedoria dos anciãos.

A Bíblia Sagrada

Aos confiados tira a fala e toma o entendimento aos velhos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Aos que são dignos da confiança emudece, e tira aos anciãos o discernimento.

New American Standard Bible

"He deprives the trusted ones of speech And takes away the discernment of the elders.

Referências Cruzadas

Jó 32:9

Não são apenas os mais velhos, os maiores e mais sábios, nem os mais idosos que têm o conhecimento do que é mais certo.

Jó 17:4

Porquanto encobriste o entendimento ao coração dessa gente, por isso não permitirás que eles triunfem.

Jó 12:24

Tira o entendimento dos chefes dos povos da terra e os faz perambular sem direção pelos desertos.

Jó 39:17

Isso porque Deus não lhe deu sabedoria, nem parcela alguma de bom senso.

Provérbios 10:21

As palavras dos justos alimentam muitas pessoas, mas os insensatos morrem

Provérbios 12:19

Os lábios de quem diz a verdade permanecem para sempre, mas a língua do mentiroso dura apenas um instante.

Provérbios 12:22

O SENHOR tem ódio mortal da boca mentirosa; mas se compraz imensamente com os que falam a verdade!

Isaías 3:1-3

Vede! O Eterno, Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, em breve irá tirar de Jerusalém e de Judá todo o seu bordão e cajado; seu sustento, tanto o suprimento de alimentos como a provisão de água,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Despoja os sacerdotes, abate e humilha os homens que se acham em posições indestrutíveis. 20 Silencia os lábios dos conselheiros de confiança, e retira a sabedoria dos anciãos. 21 Derrama desprezo sobre os príncipes e solta o cinto, isto é, retira o poder, dos fortes e soberanos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org