Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus.

A Bíblia Sagrada

Mas eu falarei ao Todo-poderoso; e quero defender-me perante Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.

New American Standard Bible

"But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God.

Referências Cruzadas

Jó 13:22

Então responderei quando me convocares; ou suplicarei, e tu me responderás.

Jó 31:35

Ah! Se alguém me desse ouvidos! Nesse momento assino a minha defesa. Que o Todo-Poderoso me responda; que qualquer que aponte os meus erros faça a sua denúncia por escrito.

Isaías 41:21

“Apresentai a vossa causa”, diz Yahweh. “Apresentai as vossas razões”, convoca o rei de Jacó.

Jó 9:3

Ainda que desejasse questionar a Deus, não conseguiria reunir argumentos plausíveis nem uma vez em mil tentativas.

Jó 9:14-15

quanto menos poderei eu replicar-lhe. Como poderei questioná-lo ou encontrar razão para com ele argumentar?

Jó 9:34-35

Portanto, ó meu Deus, retire de sobre a minha pessoa o teu castigo. Não me apavores com os teus atos terríveis;

Jó 11:5

Ah! Se Deus falasse, se abrisse os lábios contra ti,

Jó 13:15

Deus poderá me aniquilar; mas não tenho outra saída! No entanto, defenderei minhas atitudes e meu modo de andar diante dele.

Jó 23:3-7

Ah! Se eu soubesse onde poderia encontrá-lo! Então, me chegaria ao seu tribunal.

Isaías 1:18-20

Então, sim, vinde e arrazoemos, diz Yahweh; ainda que os vossos pecados sejam como o escarlate, eles se tornarão alvos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão brancos como a lã.

Jeremias 12:1-2

Tu és justo, ó Yahweh, SENHOR, quem sou eu para questioná-lo. Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que todos os traidores vivem sem problemas?

Miqueias 6:2

Ó montes, e vós, fundamentos perpétuos da terra, ouvi a acusação de Yahweh; porque o SENHOR tem uma grave questão para resolver com o seu povo e entrará em juízo contra Israel.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 O que sabeis eu também sei; não sou em nada inferior a vós. 3 Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus. 4 Vós, contudo, tramam ardis e mentiras, e sois todos médicos que não podem curar nem confortar ninguém.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org