Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Despoja os sacerdotes, abate e humilha os homens que se acham em posições indestrutíveis.

A Bíblia Sagrada

Aos príncipes leva despojados; aos poderosos transtorna.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Aos sacerdotes leva despojados, e aos poderosos transtorna.

New American Standard Bible

"He makes priests walk barefoot And overthrows the secure ones.

Referências Cruzadas

Josué 10:24

Assim que levaram todos esses reis à presença de Josué, ele convocou todos os homens de Israel e instruiu aos comandantes do exército que o haviam acompanhado: “Aproximai-vos e ponde o pé sobre o pescoço destes reis!” Ao que eles, aproximando-se, puseram o pé sobre o pescoço deles.

Josué 10:42

De igual modo subjugou todos esses reis e conquistou suas terras durante uma única campanha militar, porquanto Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, combateu à frente dos filhos de Israel.

1 Samuel 17:45-46

Contudo Davi retrucou ao filisteu: “Tu vens contra mim com espada, lança e escudo pontiagudo; eu, no entanto, venho a ti em Nome de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel que desafiaste!

Jó 24:22

Contudo, é Deus, mediante seu poder, que destrói os ímpios ainda que firmemente estabelecidos; Deus os arranca de seus lugares e acaba com as vidas dos perversos.

Jó 34:28

e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito.

Jó 35:9

Os homens se lamentam quando carregam os fardos da opressão; clamam e suplicam que os libertem dos braços dos poderosos.

Isaías 37:36-38

Em seguida, o Anjo de Yahweh saiu e matou cento e oitenta e cinco mil guerreiros no próprio acampamento assírio. Assim que o povo se levantou ao raiar da manhã seguinte, só havia cadáveres espalhados pelo local.

Isaías 45:1

Assim, pois, ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita Eu controlo com firmeza para subjugar nações e desarmar reis; para abrir diante dele as portas, de tal maneira que estas não possam ficar trancadas:

Apocalipse 17:14

Então, guerrearão contra o Cordeiro, mas o Cordeiro os vencerá, pois Ele é o Senhor dos senhores e o Rei dos reis; e com Ele vencerão todos os seus eleitos, convocados e fiéis”.

Apocalipse 19:19-21

Nesse momento, vi a Besta, os reis da terra e os seus exércitos reunidos para guerrearem contra Aquele que está montado no cavalo e contra o seu exército.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 Liberta-nos das algemas postas pelos reis, e lhes amarra uma corda à cintura. 19 Despoja os sacerdotes, abate e humilha os homens que se acham em posições indestrutíveis. 20 Silencia os lábios dos conselheiros de confiança, e retira a sabedoria dos anciãos.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org