Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Dá-me, ó Deus, a tua garantia e sê o meu leal fiador para com tua própria pessoa; quem mais me estenderia a mão?
A Bíblia Sagrada
Promete agora, e dá-me um fiador para contigo; quem há que me dê a mão?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Dá-me, peço-te, um penhor, e sê o meu fiador para contigo; quem mais há que me dê a mão?
New American Standard Bible
"Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?
Referências Cruzadas
Provérbios 11:15
Quem serve de fiador com certeza sofrerá as consequências; entretanto, quem evita assumir a responsabilidade de outrem estará seguro e em paz.
Salmos 119:122
Garante o bem-estar do teu servo; não permitas que os arrogantes me oprimam.
Isaías 38:14
Eu gritava como a andorinha ou o tordo salpicado; e gemia como uma pomba chorosa. Contemplando os céus, os meus ossos foram enfraquecendo a cada dia. Ó Eterno, estou em grande angústia! Vem, por favor, em meu socorro!
Hebreus 7:22
Jesus transformou-se, por essa razão, na garantia de uma aliança superior.
Gênesis 43:9
Eu assumo toda a responsabilidade sobre a vida dele. A mim pedirás conta de Benjamim: se me suceder o infortúnio de não o poder restituir e não o trouxer de volta diante de teus olhos, serei culpado durante toda a minha vida.
Gênesis 44:32
E teu servo tornou-se responsável pelo menino junto de meu pai, nestes termos: ‘Se eu não o restituir à nossa casa, suportarei essa culpa diante ti pelo resto da minha vida!’
Jó 9:33
Não existe um árbitro que tenha o poder de decidir essa questão entre nós dois.
Provérbios 6:11
tua iminente pobreza te aterrorizará, e tua necessidade te assaltará como um ladrão armado.
Provérbios 17:18
A pessoa sem juízo com um simples aperto de mão se compromete, e logo se torna fiador do seu próximo!
Provérbios 20:16
Tomem-se as vestes de quem serve de fiador ao estranho; sirva sua própria roupa de penhor àquele que der garantia a uma mulher leviana.
Provérbios 22:26
Não imites a pessoa que com um simples aperto de mãos empenha-se com outros e se torna fiador de dívidas;