Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Meus olhos se turvaram de angústia e tristeza, o meu corpo não passa de uma leve sombra.
A Bíblia Sagrada
Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos e já todos os meus membros são como a sombra;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
De mágoa se escureceram os meus olhos, e todos os meus membros são como a sombra.
New American Standard Bible
"My eye has also grown dim because of grief, And all my members are as a shadow.
Referências Cruzadas
Jó 16:16
Meu rosto está vermelho e arde de tanto chorar, olheiras profundas e escuras tomam meus olhos,
Salmos 6:7
Meus olhos derretem-se de tristeza pela insolência dos meus opressores.
Jó 16:8
Tu me deixaste abatido, o que é um testemunho evidente deste fato; a minha magreza se levanta e depõe contra mim.
Salmos 31:9-10
Tem misericórdia de mim, ó SENHOR! Pois o desespero tomou conta da minha alma e do meu corpo; os meus olhos se consomem em prantos.
Salmos 109:23
Extingo-me como a sombra que declina, sou afugentado como um simples gafanhoto.
Eclesiastes 6:12
Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.
Lamentações 5:17
E por essa razão o nosso coração desmaiou dentro de nós, e as muitas lágrimas toldaram completamente a nossa visão.