Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Os íntegros ficam atônitos diante deste acontecimento, e os inocentes insurgem-se contra os maldosos.

A Bíblia Sagrada

os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.

New American Standard Bible

"The upright will be appalled at this, And the innocent will stir up himself against the godless.

Referências Cruzadas

Jó 22:19

Os justos veem isso e se alegram: os honestos e inocentes se alegram, declarando:

Jó 34:30

Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.

Salmos 73:12-15

Assim são os ímpios: sempre seguros, acumulando riquezas.

Eclesiastes 5:8

Se em uma província vês um pobre oprimido, e as leis e a justiça violadas, não fiques perplexo: quem está no alto tem sempre outro mais alto que o vigia, e sobre ambos há outros ainda mais altos.

Habacuque 1:13

Tu, cujos olhos são puros e imaculados, que não suportam ver o mal; que não podes tolerar a malignidade. Então, por que tens paciência com os perversos? Por que ficas em silêncio enquanto os ímpios devoram os que são mais justos que eles?

Atos 13:46

Então Paulo e Barnabé, tomando a palavra com toda coragem, lhes afirmaram: “Importava que a vós outros, em primeiro lugar, fosse pregada a Palavra de Deus; porém, considerando que a rejeitais e a vós próprios vos julgais indignos de receber a vida eterna, eis que agora nos dirigimos aos gentios.

Romanos 11:33

Ó profundidade da riqueza, da sabedoria e do conhecimento de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org