Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto alegais: ‘Onde está a casa do príncipe, o grande homem? Onde está a morada do ímpio?’

A Bíblia Sagrada

Porque direis: Onde está a casa do príncipe e onde a tenda em que morava o ímpio?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?

New American Standard Bible

"For you say, 'Where is the house of the nobleman, And where is the tent, the dwelling places of the wicked?'

Referências Cruzadas

Jó 8:22

Os que te odeiam, teus inimigos, terão que se vestir de vergonha, e as casas dos ímpios serão totalmente destruídas.

Jó 20:7

ele desaparecerá tão completamente como o seu próprio excremento; e quem o tenha visto questionará: ‘Onde ele foi parar?’

Números 16:26-34

E Moisés advertiu o povo: “Suplico-vos, separai-vos das tendas desses homens ímpios e não toqueis em nada daquilo que lhes pertence, para que não sejais também partícipes de todos os pecados que eles cometeram!”

Jó 1:3

Ele possuía sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas. Tinha também muitos servos a seu serviço. Era o homem mais rico entre todos os habitantes do Oriente de sua época.

Jó 31:37

Eu lhe prestaria conta de tudo quanto tenho feito; com a dignidade de um príncipe eu me apresentaria a Deus.

Salmos 37:36

Tornei a passar, e já não estava; procurei-a, e não foi encontrada.

Salmos 52:5-6

O próprio Deus te destruirá para sempre; agarrando-te, te arrancará da tenda, para erradicar-te da terra dos vivos.

Habacuque 2:9-11

Ai daquele que adquire para a sua casa lucros criminosos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar das garras do mal!

Zacarias 5:4

Assim afirma o Eterno Todo-Poderoso: ‘Eu lancei essa maldição para que ela entre na moradia do ladrão e na casa do que jura falsamente pelo meu Nome! Ela permanecerá nas casas dessas pessoas até que estejam completamente destruídas; e não restarão nem vigas de madeira nem pedras.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

27 Conheço muito bem os vossos pensamentos e as más intenções de me fazer justiça. 28 Porquanto alegais: ‘Onde está a casa do príncipe, o grande homem? Onde está a morada do ímpio?’ 29 Ora, nunca fizestes estas perguntas aos viajantes? Não aceitais o que disseram,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org