Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ah! Que solitária seja aquela noite e suave música não entre nela!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo.
Bíblia King James Atualizada Português
Oh! Desolação. Seja aquela noite estéril, e nela não se ouça qualquer manifestação de contentamento.
New American Standard Bible
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 13:20-22
Nunca mais será habitada, nem nela morará alguém de geração em geração; nem o árabe armará ali a sua tenda, nem tampouco os pastores ali farão deitar os seus rebanhos.
Isaías 24:8
Cessa o folguedo dos tamboris, acaba o ruído dos que exultam, e cessa a alegria da harpa.
Jeremias 7:34
E farei cessar nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, a voz de gozo, e a voz de alegria, a voz de esposo e a voz de esposa; porque a terra se tornará em desolação.
Apocalipse 18:22-23
E em ti não se ouvirá mais a voz de harpistas, e de músicos, e de flautistas, e de trombeteiros, e nenhum artífice de arte alguma se achará mais em ti; e ruído de mó em ti se não ouvirá mais;