Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! Se, então, dera o espírito, e olhos nenhuns me vissem!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! se então tivera expirado, e olhos nenhuns me vissem!
Bíblia King James Atualizada Português
Sendo assim, por que me fizeste deixar o ventre materno? Ah! Se eu tivesse simplesmente morrido antes que alguma pessoa me tivesse visto!
New American Standard Bible
'Why then have You brought me out of the womb? Would that I had died and no eye had seen me!
Referências Cruzadas
Jó 3:10-11
Porquanto não fechou as portas do ventre, nem escondeu dos meus olhos a canseira.
Jó 11:20
Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.
Jó 14:10
Mas, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então, onde está?
Jeremias 15:10
Ai de mim, minha mãe, por que me deste à luz homem de rixa e homem de contendas para toda a terra? Nunca lhes emprestei com usura, nem eles me emprestaram com usura, todavia cada um deles me amaldiçoa.
Jeremias 20:14-18
Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz.
Mateus 26:24
Em verdade o Filho do homem vai, como acerca dele está escrito, mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria para êsse homem se não houvera nascido.