Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ou podes levantar a tua voz até as nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

A Bíblia Sagrada

Ou podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

Bíblia King James Atualizada Português

Podes erguer tua voz até às nuvens, para que muitas águas venham em inundação e te cubram?

New American Standard Bible

"Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you?

Referências Cruzadas

Jó 22:11

ou trevas de modo que nada podes ver, e a inundação de águas te cobre.

1 Samuel 12:18

Então invocou Samuel ao Senhor, e o Senhor enviou naquele dia trovões e chuva; pelo que todo o povo temeu sobremaneira ao Senhor e a Samuel.

Jó 36:27-28

Pois atrai a si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,

Amós 5:8

procurai aquele que fez as Plêiades e o Oriom, e torna a sombra da noite em manhã, e transforma o dia em noite; o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome.

Zacarias 10:1

Pedi ao Senhor chuva no tempo da chuva serôdia, sim, ao Senhor, que faz os relâmpagos; e ele lhes dará chuvas copiosas, e a cada um erva no campo,

Tiago 5:18

E orou outra vez e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org