Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, quando ela se levanta para correr, zomba da velocidade do cavalo com seu cavaleiro.

A Bíblia Sagrada

A seu tempo se levanta ao alto; ri-se do cavalo e do que vai montado nele.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando ela se levanta para correr, zomba do cavalo, e do cavaleiro.

New American Standard Bible

"When she lifts herself on high, She laughs at the horse and his rider.

Referências Cruzadas

2 Reis 19:21

Eis, portanto, a palavra que o SENHOR declara contra ele: ‘A virgem, a filha de Sião, te despreza e zomba de ti; a filha de Jerusalém meneia a cabeça atrás de ti.

Jó 5:22

Zombarás da devastação e da penúria, e não terás receio dos animais selvagens.

Jó 39:7

Ele zomba da agitação das grandes cidades; não dá ouvidos ao brado dos tropeiros.

Jó 39:22

Ele ri do medo e nada teme; não recua diante da espada,

Jó 41:29

Os bastões são considerados juncos leves, e ele zomba do brandir das lanças.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org