Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

A avestruz bate as robustas asas alegremente, mas como explicar o lindo adorno da plumagem da cegonha?1

A Bíblia Sagrada

Bate alegre as asas o avestruz, que tem penas de cegonha;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Movem-se alegremente as asas da avestruz; mas é benigno o adorno da sua plumagem?

New American Standard Bible

"The ostriches' wings flap joyously With the pinion and plumage of love,

Tópicos

Referências Cruzadas

Levítico 11:19

as cegonhas, as garças, as poupas e também qualquer espécie de morcego.

1 Reis 10:22

Efetivamente o rei controlava uma frota de Tarsis, navios mercantes, que navegavam juntamente com os navios de Hirão. De três em três anos, a frota de navios mercantes retornava, trazendo ouro e prata, marfim e animais exóticos, como macacos e pavões.

2 Crônicas 9:21

Afinal, o rei tinha uma frota de navios mercantes tripulados pelos melhores marinheiros cedidos pelo rei Hirão. A cada três anos, esses navios regressavam de Társis trazendo grande quantidade de ouro, prata, marfim, além de animais exóticos como macacos e pavões.

Jó 30:29

Tornei-me irmão dos chacais e companheiro das corujas.

Salmos 104:17

nos quais os pássaros fazem seu ninho, em cujos cimos a cegonha tem pousada.

Jeremias 8:7

Até a cegonha no céu compreende as estações que lhe são determinadas, e a pomba, a andorinha e o grou observam com atenção a época de sua migração. No entanto, o meu povo não conhece a vontade e as ordens de Yahweh, o SENHOR.

Zacarias 5:9

De novo levantei meus olhos e observei que se aproximavam bem à minha frente duas mulheres com asas como de cegonha; o forte vento arremessou suas asas, e elas ergueram o cesto entre o céu e a terra.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org