Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

mas que cessam de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus próprios leitos.

A Bíblia Sagrada

No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem; e, em se aquentando, desaparecem do seu lugar.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

no tempo do calor vão minguando; e quando o calor vem, desaparecem do seu lugar.

New American Standard Bible

"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.

Referências Cruzadas

1 Reis 17:1

Eliáhu, Elias, o tesbita, que habitava em Gileade, declarou a Ahav, Acabe: “Tão certo como vive Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, a quem sirvo, juro em Nome do Eterno que, não cairá orvalho nem chuva nos anos que se seguirão, exceto mediante a minha palavra!”

Jó 24:19

A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim é a ação do Sheol, da sepultura, consumindo rapidamente os que pecaram.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

16 quando o degelo os torna turvos, arrastando consigo a neve que os faz encher, 17 mas que cessam de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus próprios leitos. 18 As caravanas se desviam de suas rotas; sobem para lugares desertos e vão de encontro à morte.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org