Jó 9:27

Parallel Verses

Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu aspecto, e tomarei alento;

Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu rosto e tomarei alento;

Se eu determinar: ‘Vou esquecer as minhas lamentações, vou mudar o meu modo de ser e o meu semblante: vou sorrir.

"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'

Quando digo: Confortar-me-á a minha cama, meu leito aliviará a minha queixa,

Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.

No dia da minha angústia busco ao Senhor; de noite a minha mão fica estendida e não se cansa; a minha alma recusa ser consolada.

Oxalá que eu pudesse consolar-me na minha tristeza! O meu coração desfalece dentro de mim.

se da minha eu meu tomarei disser aspecto alento esquecerei queixa mudarei

se da minha eu meu tomarei disser aspecto alento esquecerei queixa mudarei

se da minha eu meu tomarei disser aspecto alento esquecerei queixa mudarei