Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Como, pois, dizeis: Nós somos sábios, e a lei do SENHOR está conosco? Eis que em vão tem trabalhado a falsa pena dos escribas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como pois dizeis: Nós somos sábios, e a lei do Senhor está conosco? Mas eis que a falsa pena dos escribas a converteu em mentira.
Bíblia King James Atualizada Português
Como podeis afirmar: ‘Nós somos sábios e conhecemos bem toda a Torá, Lei, de Yahweh!’, quando na realidade a pena fraudulenta dos escribas a transformou em mentira?1
New American Standard Bible
"How can you say, 'We are wise, And the law of the LORD is with us'? But behold, the lying pen of the scribes Has made it into a lie.
Referências Cruzadas
Jó 5:12-13
Ele aniquila as imaginações dos astutos, para que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito.
Romanos 1:22
Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.
Jó 11:12
Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.
Jó 12:20
Aos confiados tira a fala e toma o entendimento aos velhos.
Salmos 147:19
Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos, a Israel.
Provérbios 17:6
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.
Isaías 10:1-2
Ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que prescrevem opressão.
Oseias 8:12
Escrevi para eles as grandezas da minha lei; mas isso é para eles como coisa estranha.
Mateus 15:6
E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.
João 9:41
Disse-lhes Jesus: Se fosseis cegos, não teríeis pecado; mas como agora dizeis: Vemos, por isso o vosso pecado permanece.
Romanos 2:17-29
Eis que tu que tens por sobrenome judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
1 Coríntios 3:18-20
Ninguém se engane a si mesmo; se alguém de entre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para ser sábio.