Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Muito cuidado a quem confias a tua amizade; nem mesmo teus parentes merecem o teu crédito. Afinal, cada parente se tornou um enganador e cada amigo um caluniador.
A Bíblia Sagrada
Guardai-vos cada um do seu próximo, e de irmão nenhum vos fieis; porque todo o irmão não faz mais do que enganar, e todo o próximo anda caluniando.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Guardai-vos cada um do seu próximo, e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo próximo anda caluniando.
New American Standard Bible
"Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 6:28
Afinal, todos eles são rebeldes obstinados, e propagadores de mentiras e falsas acusações. Estão petrificados; endurecidos em seus corações como o bronze e o ferro. Foram todos corrompidos e vivem da prática da corrupção.
Jeremias 12:6
Pois, até os teus irmãos, e a casa de teu pai, estes mesmos agem com perversidade para contigo; eles mesmos gritam intensamente contra ti. Não confies neles, ainda que te elogiem e façam grandes promessas.
Miqueias 7:5-6
Não confieis nos vizinhos, tampouco acreditais nos amigos. Tende todo cuidado com o que dizeis e partilhais com aquela que te abraça!
Gênesis 27:35-36
Mas este lhe respondeu: “Teu irmão veio com astúcia e tomou a tua bênção!”
Levítico 19:16
Não serás um divulgador de maledicências a respeito dos teus e não sujeitarás a julgamento o sangue do teu próximo. Eu Sou Yahweh.
Salmos 15:3
e não usa a língua com maledicência, que nenhum mal faz a seu semelhante nem lança calúnias e afrontas contra seu companheiro.
Provérbios 10:18
Quem esconde o ódio tem lábios falsos, e quem espalha calúnia é insensato.
Provérbios 26:24-25
Quem alimenta a perversidade procura disfarçar suas intenções com os lábios, pois em seu íntimo mora a Falsidade;
Gênesis 32:28
Então o homem orientou-o: “Não te chamarás mais Jacó, mas, sim, Israel, porquanto como príncipe lutaste com Deus e com os seres humanos e prevaleceste!”
Salmos 12:2-3
Cada qual mente ao seu companheiro seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.
Salmos 55:11-12
A destruição impera dentro da cidade; a opressão e as fraudes jamais abandonam suas ruas.
Provérbios 6:16
Há seis atitudes que o SENHOR odeia, sete atitudes que ele detesta:
Provérbios 6:19
a testemunha falsa que espalha difamações e aquele que provoca contendas entre irmãos!
Provérbios 25:18
Assim como uma arma, uma espada ou uma flecha aguda, é o perigo daquele que diz mentiras contra o seu próximo.
Ezequiel 22:9
Entre teu povo há caluniadores, prontos para derramar sangue; entre os teus há gente ímpia que tem prazer em comer nos santuários pagãos sobre os montes, e praticam tudo quanto é maligno e lascivo.
Mateus 10:17
E, acautelai-vos dos homens; pois que vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas.
Mateus 10:21
Um irmão entregará à morte seu irmão, e o pai ao filho, e os filhos se rebelarão contra seus pais e lhes causarão a morte.
Mateus 10:34-35
Não penseis que vim trazer paz à terra; não vim trazer paz, mas espada.
Lucas 21:16
Mas sereis traídos até por pais, irmãos, parentes e amigos, e matarão alguns de vós.
1 Tessalonicenses 4:6
Quanto a este assunto, ninguém seduza ou tire proveito de seu irmão, porque o Senhor castigará todas essas práticas, como já vos advertimos com toda a certeza.
1 Pedro 2:1-2
Portanto, livrando-vos de toda malignidade e de todo engano, hipocrisia, inveja e toda espécie de maledicência,