Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim como uma arma, uma espada ou uma flecha aguda, é o perigo daquele que diz mentiras contra o seu próximo.
A Bíblia Sagrada
Martelo, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Malho, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
New American Standard Bible
Like a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 57:4
A minha alma está cercada por leões ferozes, tenho de repousar entre homens perversos, que por dentes têm lanças e flechas e, por língua, uma espada afiada!
Provérbios 12:18
As palavras do tagarela ferem como espada de dois gumes, todavia a língua dos sábios promove a cura.
Jeremias 9:8
A língua deles é uma flecha mortífera. As palavras da sua boca são enganosas. Cada um profere palavras de paz com o seu próximo, mas no coração arma-lhe ciladas.
Salmos 52:2
Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas.
Salmos 55:21
Sua fala é mais macia que a manteiga, contudo a guerra habita em seu íntimo; suas palavras são mais suaves que o azeite puro, todavia são afiadas e perigosas como o punhal.
Salmos 120:3-4
O que te dar em paga, o que te retribuir em dobro, ó língua pérfida?
Salmos 140:3
Eles aguçam sua língua como a da serpente; têm veneno de víbora sob os lábios.
Provérbios 24:28
Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo, tampouco fales mal dele!
Jeremias 9:3
“Eis que a língua dessa gente é como um arco preparado para atirar. É a falsidade, não a sinceridade, tampouco a verdade, que prevalece nesta terra. Eles simplesmente saltam de um crime a outro; eles não me reconhecem nem me dão a mínima atenção!”, declara Yahweh.
Tiago 3:6
Semelhantemente, a língua é fogo; é um mundo de iniquidade; a língua está localizada entre os órgãos do nosso corpo, e pode contaminar a pessoa por inteiro, e não somente põe completamente em chamas o curso da nossa existência, como acaba, ela mesma, incendiada pelo inferno.