João 20:14

Parallel Verses

E, tendo dito isto, voltou-se para trás, e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.

Ao dizer isso, voltou-se para trás, e viu a Jesus ali em pé, mas não sabia que era Jesus.

Assim que disse isso, olhou para trás e viu Jesus em pé, mas não reconheceu que era Ele.

When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus.

E, indo elas, eis que Jesus lhes sai ao encontro, dizendo: Eu vos saúdo. E elas, chegando, abraçaram os seus pés, e o adoraram.

E Jesus tendo ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demónios.

E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.

Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.

Abriram-se-lhe então os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.

Acharam-me os guardas, que rondavam pela cidade; eu perguntei-lhes: Vistes aquele a quem ama a minha alma?

E depois manifestou-se noutra forma a dois deles, que iam de caminho para o campo.

Ele, porém, passando pelo meio deles retirou-se.

Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.

era se viu que para em não mas dito pé voltou isto trás tendo sabia jesus

era se viu que para em não mas dito pé voltou isto trás tendo sabia jesus

era se viu que para em não mas dito pé voltou isto trás tendo sabia jesus