João 21:4

Parallel Verses

E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.

Mas ao romper da manhã, Jesus se apresentou na praia; todavia os discípulos não sabiam que era ele.

Entretanto, ao clarear da manhã, estava Jesus na praia; mas os discípulos não perceberam que era Ele.

But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.

E, tendo dito isto, voltou-se para trás, e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.

E depois manifestou-se noutra forma a dois deles, que iam de caminho para o campo.

E aconteceu que, indo eles falando entre si, e fazendo perguntas um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou, e ia com eles;

Abriram-se-lhe então os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.

os era se que manhã na não mas conheceram sendo já praia apresentou discípulos jesus

os era se que manhã na não mas conheceram sendo já praia apresentou discípulos jesus

os era se que manhã na não mas conheceram sendo já praia apresentou discípulos jesus