Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Liberta-nos das algemas postas pelos reis, e lhes amarra uma corda à cintura.

A Bíblia Sagrada

Solta a atadura dos reis e ata o cinto aos seus lombos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Solta o cinto dos reis, e lhes ata uma corda aos lombos.

New American Standard Bible

"He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.

Referências Cruzadas

Salmos 116:16

Ah! SENHOR, bem que sou teu servo. Sim, sou teu servo, filho de tua serva; livraste-me dos meus grilhões.

2 Crônicas 33:11-14

Por esse motivo, o SENHOR enviou os comandantes do exército do rei da Assíria contra eles, os quais capturaram Manassés, aprisionaram-no mediante um gancho fixado nas narinas e algemas de bronze, e o levaram para a Babilônia.

Jeremias 52:31-34

No trigésimo sétimo ano da deportação do rei Iehoiahim ou Yaukin Iahudu, Joaquim de Judá, no ano em que Evil Merodah ou Amel-Marduque, homem do deus Marduque, tornou-se rei da Babilônia; durante o primeiro ano do seu reinado, eis que decidiu libertar Joaquim, rei de Judá e o tirou do cárcere.

Daniel 2:21

Ele muda as épocas e as estações; destrona reis e os estabelece. Dá sabedoria aos verdadeiros sábios e entendimento aos que buscam discernir e conhecer.

Apocalipse 19:16

Em seu manto, sobre a coxa, traz escrito este nome: REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Ele dispensa os conselheiros e faz os juízes de tolos. 18 Liberta-nos das algemas postas pelos reis, e lhes amarra uma corda à cintura. 19 Despoja os sacerdotes, abate e humilha os homens que se acham em posições indestrutíveis.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org