Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
No entanto, questiona os animais, e eles te ensinarão; pergunta às aves do céu, e elas de esclarecerão;
A Bíblia Sagrada
Mas, pergunta agora às alimárias, e cada uma delas to ensinará; e às aves dos céus, e elas to farão saber;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas, pergunta agora às alimárias, e elas te ensinarão; e às aves do céu, e elas te farão saber;
New American Standard Bible
"But now ask the beasts, and let them teach you; And the birds of the heavens, and let them tell you.
Referências Cruzadas
Jó 21:29-30
Ora, nunca fizestes estas perguntas aos viajantes? Não aceitais o que disseram,
Provérbios 6:6
Observa a formiga, ó preguiçoso, reflete sobre o trabalho que ela realiza e sê sábio!
Isaías 1:3
O boi reconhece o seu dono e o jumento conhece o local onde o seu senhor costuma depositar o alimento diário; contudo, Israel não deseja me compreender, o meu próprio povo não age com sabedoria.
Jeremias 8:7
Até a cegonha no céu compreende as estações que lhe são determinadas, e a pomba, a andorinha e o grou observam com atenção a época de sua migração. No entanto, o meu povo não conhece a vontade e as ordens de Yahweh, o SENHOR.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 Nas tendas dos roubadores e criminosos não há perturbação, e aqueles que desafiam a Deus se sentem seguros, aqueles que carregam o seu próprio deus em suas mãos! 7 No entanto, questiona os animais, e eles te ensinarão; pergunta às aves do céu, e elas de esclarecerão; 8 ou fala com a própria terra, e ela te ministrará; até os peixes do mar te instruirão.