Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

“Sem dúvida vós sois a voz do povo; e em vós reside toda o saber, penso que quando morrerem a própria Sabedoria desaparecerá!

A Bíblia Sagrada

Na verdade, que só vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sem dúvida vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.

New American Standard Bible

"Truly then you are the people, And with you wisdom will die!

Referências Cruzadas

Jó 6:24-25

Ministrai-me, dai-me o saber, e eu me calarei; mostrai-me onde cometi erro ou pecado!

Jó 8:8-10

Indaga às gerações passadas, e considera o aprendizado que seus pais acumularam.

Jó 11:2

“Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?

Jó 11:6

e te revelasse os segredos da sabedoria, pois ela tem dois lados. Saiba que Deus permite que alguns dos seus pecados sejam esquecidos.

Jó 11:12

Mas o insensato só se tornará sábio quando a cria do jumento selvagem nascer dócil e manso.

Jó 15:2

“Porventura, proferirá o sábio vã sabedoria, ou encherá seu estômago de ar quente como os ventos que sopram do Oriente?

Jó 17:4

Porquanto encobriste o entendimento ao coração dessa gente, por isso não permitirás que eles triunfem.

Jó 17:10

Vinde pois, agora mesmo e fazei uma nova tentativa. Todavia, é certo que não encontrarei mais nenhum sábio entre vós!

Jó 20:3

Estou ouvindo a tua repreensão, que me atinge e insulta, contudo agora é a minha vez de te responder.

Jó 32:7-13

Pensava eu: ‘Que a experiência fale mais alto e os muitos anos de vida ensinem a sabedoria.’

Provérbios 28:11

O rico arrogante é poderoso a seus próprios olhos, mas o pobre que é inteligente o conhece muito bem.

Isaías 5:21

Ai dos que são sábios a seus próprios olhos e inteligentes na sua própria opinião!

1 Coríntios 4:10

Nós somos loucos por causa de Cristo, todavia vós sois os sábios em Cristo! Nós somos os fracos por causa de Cristo, mas vós sois fortes! Vós sois respeitados, contudo, nós somos desprezados!

1 Coríntios 6:5

É para vossa vergonha que me expresso dessa forma. Não há, porventura, nem ao menos um sábio entre vós, que possa julgar uma contenda entre irmãos?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Então Jó ponderou diante de seus amigos: 2 “Sem dúvida vós sois a voz do povo; e em vós reside toda o saber, penso que quando morrerem a própria Sabedoria desaparecerá! 3 Entretanto, não sou desprovido de inteligência e tenho a mesma capacidade de pensar e refletir que habita em vós.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org