Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Certamente vos repreenderá, se em oculto vos deixardes levar de respeitos humanos.

A Bíblia Sagrada

Certamente, vos repreenderá, se em oculto fizerdes distinção de pessoas.

Bíblia King James Atualizada Português

Seguramente ele vos repreenderá, se no íntimo decidirdes por agir com parcialidade.

New American Standard Bible

"He will surely reprove you If you secretly show partiality.

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 42:7-8

Sucedeu pois que, acabando o Senhor de dizer a Jó aquelas palavras, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos, porque não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Salmos 50:21-22

Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que na verdade eu era como tu; mas eu te argüirei, e tudo te porei à vista.

Salmos 82:2

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?

Tiago 2:9

Mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, sendo por isso condenados pela lei como transgressores.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como quem zomba de um homem? 10 Certamente vos repreenderá, se em oculto vos deixardes levar de respeitos humanos. 11 Não vos amedrontará a sua majestade? E não cairá sobre vós o seu terror?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org