Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

As vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro.

A Bíblia Sagrada

As vossas memórias são como a cinza; as vossas alturas, como alturas de lodo.

Bíblia King James Atualizada Português

As vossas lições aprendidas são como cinzas, e vossas defesas, como fortalezas de barro.

New American Standard Bible

"Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.

Tópicos

Referências Cruzadas

Gênesis 2:7

E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.

Gênesis 18:27

Tornou-lhe Abraão, dizendo: Eis que agora me atrevi a falar ao Senhor, ainda que sou pó e cinza.

Êxodo 17:14

Então disse o Senhor a Moisés: Escreve isto para memorial num livro, e relata-o aos ouvidos de Josué; que eu hei de riscar totalmente a memória de Amaleque de debaixo do céu.

Jó 4:19

quanto mais aos que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e que são esmagados pela traça!

Jó 18:17

A sua memória perece da terra, e pelas praças não tem nome.

Salmos 34:16

A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

Salmos 102:12

Mas tu, Senhor, estás entronizado para sempre, e o teu nome será lembrado por todas as gerações.

Salmos 109:15

Antes estejam sempre perante o Senhor, para que ele faça desaparecer da terra a memória deles!

Provérbios 10:7

A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.

Isaías 26:14

Os falecidos não tornarão a viver; os mortos não ressuscitarão; por isso os visitaste e destruíste, e fizeste perecer toda a sua memória.

2 Coríntios 5:1

Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

11 Não vos amedrontará a sua majestade? E não cairá sobre vós o seu terror? 12 As vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro. 13 Calai-vos perante mim, para que eu fale, e venha sobre mim o que vier.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org