Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quem é o que contenderá comigo? Pois então me calaria e renderia o espírito.
Bíblia King James Atualizada Português
Quem iria debater comigo? Neste caso eu me manteria em silêncio e entregaria meu espírito.
New American Standard Bible
"Who will contend with me? For then I would be silent and die.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 7:11
Por isso, não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.
Jó 10:8
As tuas mãos me fizeram e me entreteceram; e, todavia, me consomes.
Jó 13:13
Calai-vos perante mim, e falarei eu; e venha sobre mim o que vier.
Jó 19:5
Se deveras vos levantais contra mim e me arguís pelo meu opróbrio,
Jó 33:5-7
Se podes, responde-me; dispõe bem as tuas razões e levanta-te.
Jó 33:32
Se tens alguma coisa que dizer, responde-me; fala, porque desejo justificar-te.
Isaías 50:7-8
Porque o Senhor DEUS me ajuda, assim não me confundo; por isso pus o meu rosto como um seixo, porque sei que não serei envergonhado.
Jeremias 20:9
Então disse eu: Não me lembrarei dele, e não falarei mais no seu nome; mas isso foi no meu coração como fogo ardente, encerrado nos meus ossos; e estou fatigado de sofrer, e não posso mais.
Romanos 8:33
Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.