Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome, e como um vestido, ao qual rói a traça.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.”
New American Standard Bible
While I am decaying like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 4:19
quanto mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são machucados como a traça!
Números 12:12
Ora, não seja ela como um morto, que, saindo do ventre de sua mãe, tenha metade da sua carne já consumida.
Jó 30:17-19
De noite, se me traspassam os meus ossos, e o mal que me corrói não descansa.
Jó 30:29-30
Irmão me fiz dos dragões, e companheiro dos avestruzes.
Salmos 39:11
Se com repreensões castigas alguém, por causa da iniquidade, logo destróis, como traça, a sua beleza; de sorte que todo homem é vaidade. (Selá)
Oseias 5:12
Portanto, para Efraim serei como a traça e para a casa de Judá, como a podridão.