Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

a quem foi concedida a terra, e a mais ninguém; nenhum estrangeiro passou entre eles:

A Bíblia Sagrada

(aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):

Portugese Bible- Almeida Atualizada

aos quais somente era dada a terra, não havendo estranho algum passado por entre eles);

New American Standard Bible

To whom alone the land was given, And no alien passed among them.

Referências Cruzadas

Joel 3:17

“Então reconhecereis que Eu Sou Yahweh, vosso Elohim, Deus, que habito em Tsión, Sião, meu Shâkan, Tabernáculo, e meu santo Monte.

Gênesis 10:25

Héber deu origem a dois filhos: um deles se chamou Pelegue, porquanto em sua época a terra foi dividida; seu irmão recebeu o nome de Joctã.

Gênesis 10:32

São esses os grupos familiares dos filhos de Noé, de acordo com suas gerações, divididos em suas nações e culturas, em conformidade com a história da sua descendência. A partir deles, os povos se dispersaram por toda a terra, depois do Dilúvio.

Deuteronômio 32:8

Quando o Altíssimo separou os povos e deu a cada nação as suas terras em herança, quando separava os filhos dos homens uns dos outros, fixou os limites dos povos, segundo o número dos filhos de Deus!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 o que os sábios proclamam, sem ocultar tudo quanto receberam dos seus pais, 19 a quem foi concedida a terra, e a mais ninguém; nenhum estrangeiro passou entre eles: 20 O ímpio sofre aflições durante toda a vida, como também o homem maldoso, nos poucos anos que lhe são reservados.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org