Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O ímpio sofre aflições durante toda a vida, como também o homem maldoso, nos poucos anos que lhe são reservados.

A Bíblia Sagrada

Todos os dias o ímpio se dá pena a si mesmo, no curto número de anos que se reservam para o tirano.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todos os dias passa o ímpio em angústia, sim, todos os anos que estão reservados para o opressor.

New American Standard Bible

"The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.

Referências Cruzadas

Jó 24:1

“Por que o Todo-Poderoso não estabelece um tempo de julgamento geral sobre a terra? E por que os que o conhecem sequer sabem quando esse dia chegará?

Jó 27:13

Eis qual será da parte de Deus o quinhão do ímpio e a herança que os opressores receberão do Todo-Poderoso:

Salmos 90:3-4

Tu reduzes o ser humano ao pó, afirmando: “Retornai ao pó, filhos dos homens!”

Salmos 90:12

Sendo assim, ensina-nos, pois, a contar nossos dias, a fim de que possamos alcançar um coração verdadeiramente sábio!

Eclesiastes 9:3

Este é o mal que paira sobre tudo o que se realiza debaixo do sol: todos nós estamos expostos ao mesmo destino. Além de tudo, o coração do ser humano está repleto de malignidade e de insensatez, mal que o acompanha durante toda a vida. Finalmente todo homem se juntará aos mortos.

Lucas 12:19-21

E assim direi à minha alma: tens grande quantidade de bens, depositados para muitos anos; agora tranqüiliza-te, come, bebe e diverte-te!

Romanos 8:22

Sabemos que até hoje toda a criação geme e padece, como em dores de parto.

Tiago 5:1-6

E agora, prestai atenção, vós, os ricos! Chorai e arrependei-vos, porquanto desgraças haverão de cair sobre vós.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 a quem foi concedida a terra, e a mais ninguém; nenhum estrangeiro passou entre eles: 20 O ímpio sofre aflições durante toda a vida, como também o homem maldoso, nos poucos anos que lhe são reservados. 21 Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org