Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na verdade, a luz do ímpio se apagará, e não resplandecerá a chama do seu fogo.

A Bíblia Sagrada

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá.

Bíblia King James Atualizada Português

A lâmpada do maldoso e injusto se apaga, e a chama do seu fogo se extingue.

New American Standard Bible

"Indeed, the light of the wicked goes out, And the flame of his fire gives no light.

Referências Cruzadas

Provérbios 13:9

A luz dos justos alegra; porem a lâmpada dos impios se apagará.

Provérbios 20:20

O que amaldiçoa a seu pai ou a sua mãe, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada nas, mais densas trevas.

Provérbios 24:20

porque o maligno não tem futuro; e a lâmpada dos ímpios se apagará.

Jó 21:17

Quantas vezes sucede que se apague a lâmpada dos ímpios? que lhes sobrevenha a sua destruição? que Deus na sua ira lhes reparta dores?

Jó 20:5

o triunfo dos iníquos é breve, e a alegria dos ímpios é apenas dum momento?

Provérbios 4:19

O caminho dos ímpios é como a escuridão: não sabem eles em que tropeçam.

Isaías 50:11

Eia! todos vós, que acendeis fogo, e vos cingis com tições acesos; andai entre as labaredas do vosso fogo, e entre os tições que ateastes! Isto vos sobrevirá da minha mão, e em tormentos jazereis.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Oh tu, que te despedaças na tua ira, acaso por amor de ti será abandonada a terra, ou será a rocha removida do seu lugar? 5 Na verdade, a luz do ímpio se apagará, e não resplandecerá a chama do seu fogo. 6 A luz se escurecerá na sua tenda, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org