Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E que, com pena de ferro e com chumbo, para sempre fossem esculpidas na rocha!

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Que, com pena de ferro, e com chumbo, fossem para sempre esculpidas na rocha!

Bíblia King James Atualizada Português

Quisera eu elas fossem talhadas a ferro sobre o chumbo ou gravadas para sempre na rocha.

New American Standard Bible

"That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever!

Tópicos

Referências Cruzadas

Jeremias 17:1

O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro, com ponta de diamante, gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos vossos altares;

Êxodo 28:11-12

Conforme a obra do lapidário, como o lavor de selos, lavrarás estas duas pedras, com os nomes dos filhos de Israel; engastadas ao redor em ouro as farás.

Êxodo 28:21

E serão aquelas pedras segundo os nomes dos filhos de Israel, doze, segundo os seus nomes; serão esculpidas como selos, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.

Êxodo 32:16

E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.

Deuteronômio 27:2-3

Será, pois, que, no dia em que passares o Jordão à terra que te der o SENHOR, teu Deus, levantar-te-ás umas pedras grandes e as caiarás.

Deuteronômio 27:8

E, nestas pedras, escreverás todas as palavras desta lei, exprimindo-as bem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org