Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Todos os dias o ímpio se dá pena a si mesmo, no curto número de anos que se reservam para o tirano.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todos os dias passa o ímpio em angústia, sim, todos os anos que estão reservados para o opressor.

Bíblia King James Atualizada Português

O ímpio sofre aflições durante toda a vida, como também o homem maldoso, nos poucos anos que lhe são reservados.

New American Standard Bible

"The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.

Referências Cruzadas

Jó 24:1

Visto que do Todo-poderoso se não encobriram os tempos, por que não vêem os seus dias os que o conhecem?

Jó 27:13

Eis qual será, da parte de Deus, a porção do homem ímpio e a herança que os tiranos receberão do Todo-poderoso:

Salmos 90:3-4

Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Volvei, filhos dos homens.

Salmos 90:12

Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos coração sábio.

Eclesiastes 9:3

Este é o mal que há entre tudo quanto se faz debaixo do sol: que a todos sucede o mesmo; que também o coração dos filhos dos homens está cheio de maldade; que há desvarios no seu coração, na sua vida, e que depois se vão aos mortos.

Lucas 12:19-21

E direi à minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos: descansa, come, bebe, e folga.

Romanos 8:22

Porque sabemos que toda a criatura geme e está juntamente com dores de parto até agora.

Tiago 5:1-6

EIA pois agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 (aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles): 20 Todos os dias o ímpio se dá pena a si mesmo, no curto número de anos que se reservam para o tirano. 21 O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org