Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam perguntarão: Onde está?

Bíblia King James Atualizada Português

ele desaparecerá tão completamente como o seu próprio excremento; e quem o tenha visto questionará: ‘Onde ele foi parar?’

New American Standard Bible

He perishes forever like his refuse; Those who have seen him will say, 'Where is he?'

Referências Cruzadas

1 Reis 14:10

portanto, eis que trarei mal sobre a casa de Jeroboão, e separarei de Jeroboão todo homem até ao menino, tanto o escravo como o livre em Israel, e lançarei fora os descendentes da casa de Jeroboão, como se lança fora o esterco, até que de todo se acabe.

2 Reis 9:37

E o cadáver de Jezabel será como esterco sobre o campo, no pedaço de Jezreel, que se não possa dizer: Esta é Jezabel.

Jó 14:10

Mas, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então, onde está?

Salmos 83:10

os quais foram destruídos em En-Dor; vieram a servir de estrume para a terra.

Jó 4:20

Desde de manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem, sem que disso se faça caso.

Jó 7:10

Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.

Jó 8:18

desaparecendo ele do seu lugar, negá-lo -á este, dizendo: Nunca te vi;

Jeremias 8:2

E expó-los-ão ao sol, e à lua, e a todo o exército do céu, a quem tinham amado, e a quem tinham servido, e após quem tinham ido, e a quem tinham buscado e diante de quem se tinham prostrado; não serão recolhidos nem sepultados; serão como esterco sobre a face da terra.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 Ainda que a sua altura suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens, 7 como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está? 8 Como um sonho, voa, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org