Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos.

A Bíblia Sagrada

Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restaurarão a sua fazenda.

Bíblia King James Atualizada Português

Seus filhos terão que indenizar os pobres; ele próprio, com suas mãos, terá que reconstruir suas posses.

New American Standard Bible

"His sons favor the poor, And his hands give back his wealth.

Referências Cruzadas

Jó 20:18

O que adquiriu pelo trabalho, isso restituirá, e não o engolirá; não se regozijará conforme a fazenda que ajuntou.

Êxodo 9:2

Porque, se recusares deixá-los ir, e ainda os retiveres,

Êxodo 12:36

E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios, de modo que estes lhe davam o que pedia; e despojaram aos egipcios.

Êxodo 22:1

Se alguém furtar um boi (ou uma ovelha), e o matar ou vender, por um boi pagará cinco bois, e por uma ovelha quatro ovelhas.

Êxodo 22:3

mas se o sol houver saído sobre o ladrão, o que o feriu será réu de sangue. O ladrão certamente dará indenização; se nada possuir, será então vendido por seu furto.

2 Samuel 12:6

Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão.

Jó 5:4

Seus filhos estão longe da segurança, e são pisados nas portas, e não há quem os livre.

Jó 27:16-17

Embora amontoe prata como pó, e acumule vestes como barro,

Salmos 109:10

Andem errantes os seus filhos, e mendiguem; esmolem longe das suas habitações assoladas.

Provérbios 6:31

E, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.

Provérbios 28:3

O homem pobre que oprime os pobres, é como chuva impetuosa, que não deixa trigo nenhum.

Lucas 19:8

Zaqueu, porém, levantando-se, disse ao Senhor: Eis aqui, Senhor, dou aos pobres metade dos meus bens; e se em alguma coisa tenho defraudado alguém, eu lho restituo quadruplicado.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Os olhos que o viam não o verão mais, nem o seu lugar o contemplará mais. 10 Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos. 11 Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas este se deitará com ele no pó.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org