Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois que oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.

A Bíblia Sagrada

porque oprimiu, desamparou os pobres e roubou a casa que não edificou;

Bíblia King James Atualizada Português

Porque destruiu azab, as moradias e a dignidade dos pobres, e se apropriou de casas que não construiu.

New American Standard Bible

"For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built.

Referências Cruzadas

Jó 35:9

Por causa da multidão das opressões os homens clamam; clamam por socorro por causa do braço dos poderosos.

Provérbios 14:31

O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado.

Deuteronômio 28:33

O fruto da tua terra e todo o teu trabalho comê-los-á um povo que nunca conheceste; e serás oprimido e esmagado todos os dias.

1 Samuel 12:3-4

Eis-me aqui! testificai contra mim perante o Senhor, e perante o seu ungido. De quem tomei o boi? ou de quem tomei o jumento? ou a quem defraudei? ou a quem tenho oprimido? ou da mão de quem tenho recebido peita para encobrir com ela os meus olhos? E eu vo-lo restituirei.

1 Reis 21:19

E falar-lhe-ás, dizendo: Assim diz o Senhor: Porventura não mataste e tomaste a herança? Falar-lhe-ás mais, dizendo: Assim diz o Senhor: No lugar em que os cães lamberam o sangue de Nabote, lamberão também o teu próprio sangue.

Jó 18:15

Na sua tenda habita o que não lhe pertence; espalha-se enxofre sobre a sua habitação.

Jó 21:27-28

Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.

Jó 22:6

Pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos.

Jó 24:2-12

Há os que removem os limites; roubam os rebanhos, e os apascentam.

Jó 31:13-22

Se desprezei o direito do meu servo ou da minha serva, quando eles pleitearam comigo,

Jó 31:38-39

Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem;

Salmos 10:18

para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não mais inspire terror.

Salmos 12:5

Por causa da opressão dos pobres, e do gemido dos necessitados, levantar-me-ei agora, diz o Senhor; porei em segurança quem por ela suspira.

Provérbios 22:22-23

Não roubes ao pobre, porque é pobre; nem oprimas ao aflito na porta;

Eclesiastes 4:1

Depois volvi-me, e atentei para todas as opressões que se fazem debaixo do sol; e eis as lágrimas dos oprimidos, e eles não tinham consolador; do lado dos seus opressores havia poder; mas eles não tinham consolador.

Eclesiastes 5:8

Se vires em alguma província opressão de pobres, e a perversão violenta do direito e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso. Pois quem está altamente colocado tem superior que o vigia; e há mais altos ainda sobre eles.

Isaías 5:7-8

Pois a vinha do Senhor dos exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são a planta das suas delícias; e esperou que exercessem juízo, mas eis aqui derramamento de sangue; justiça, e eis aqui clamor.

Lamentações 3:34

Pisar debaixo dos pés a todos os presos da terra,

Ezequiel 22:29

O povo da terra tem usado de opressão, e andado roubando e fazendo violência ao pobre e ao necessitado, e tem oprimido injustamente ao estrangeiro.

Amós 4:1-3

Ouvi esta palavra, vós, vacas de Basã, que estais no monte de Samária, que oprimis os pobres, que esmagais os necessitados, que dizeis a vossos maridos: Dai cá, e bebamos.

Miqueias 2:2

E cobiçam campos, e os arrebatam, e casas, e as tomam; assim fazem violência a um homem e à sua casa, a uma pessoa e à sua herança.

Miqueias 2:9

As mulheres do meu povo, vós as lançais das suas casas agradáveis; dos seus filhinhos tirais para sempre a minha glória.

Tiago 2:6

Mas vós desonrastes o pobre. Porventura não são os ricos os que vos oprimem e os que vos arrastam aos tribunais?

Tiago 2:13

Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.

Tiago 5:4

Eis que o salário que fraudulentamente retivestes aos trabalhadores que ceifaram os vossos campos clama, e os clamores dos ceifeiros têm chegado aos ouvidos do Senhor dos exércitos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 O que adquiriu pelo trabalho, isso restituirá, e não o engolirá; não se regozijará conforme a fazenda que ajuntou. 19 Pois que oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou. 20 Porquanto não houve limite à sua cobiça, nada salvará daquilo em que se deleita.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org