Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ainda que sua arrogância atinja os céus, e a sua cabeça toque as nuvens,
A Bíblia Sagrada
Ainda que a sua altura suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ainda que a sua exaltação suba até o ceu, e a sua cabeça chegue até as nuvens,
New American Standard Bible
"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds,
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 14:13-14
Afinal, tu costumavas declarar em teu coração: “Hei de subir até aos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Deus; eu me estabelecerei na montanha da Assembleia, no ponto mais elevado de Zafon, o alto do norte, o monte santo.
Obadias 1:3-4
A arrogância do teu coração te enganou, ó tu que habitas nas fendas do penhasco, na tua alta morada, que cogitas em teu intimo: ‘Quem poderá me derrubar na terra?’
Gênesis 11:4
E decidiram mais: “Vinde! Construamos uma cidade e uma torre cujo ápice penetre nos céus! Dessa forma, nosso nome será honrado por todos e jamais seremos dispersos pela face da terra!”
Daniel 4:11
A árvore cresceu tanto que a sua copa encostou-se ao céu; e podia ser avistada até os confins da terra.
Daniel 4:22
essa árvore, ó querido rei, és tu! Foste tu que cresceste e te tornaste grande e majestoso em todo mundo, porquanto o teu poder cresceu até alcançar o céu, e o teu domínio se estende até os confins da terra.
Amós 9:2
Mesmo que escavem até o Sheol, as profundezas, dali a minha mão os alcançará e os tirará; ainda que subam aos céus, de lá os farei descer.
Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, te arrogas subir até os céus? Pois serás lançada no inferno. Porque se as maravilhas que foram realizadas em ti houvessem sido feitas em Sodoma, teria ela permanecido até o dia de hoje.