Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça.
A Bíblia Sagrada
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.
New American Standard Bible
"He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.
Referências Cruzadas
Salmos 89:44
Puseste fim a seu esplendor e derrubaste por terra seu trono.
Salmos 89:39
Renegaste a aliança com teu servo, profanaste sua coroa, atirando-a ao pó da terra.
Lamentações 5:16
A coroa caiu da nossa cabeça. Ai de nós! Tudo isso nos ocorreu porque pecamos.
Jó 12:17
Ele dispensa os conselheiros e faz os juízes de tolos.
Jó 29:7-14
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça pública me era dado sentar-me entre os líderes,
Jó 29:20-21
Minha honra se renovará em mim, a cada dia meu arco se fortalecerá na minha mão!’
Jó 30:1
“Agora, entretanto, jovens que não respeitam a minha idade, cujos pais eu preteri por justo motivo, negando-lhes inclusive estar com os cães do rebanho, se riem da minha situação.
Salmos 49:16-17
Não te indignes, quando uma pessoa se enriquece, quando aumenta a glória de sua casa;
Isaías 61:6
Contudo, sereis chamados sacerdotes de Yahweh, ministros do nosso Deus. Alimentar-vos-eis das riquezas das nações; haveis de suceder-lhes na sua glória.
Oseias 9:11
Quanto a Efraim, a sua glória voará como um pássaro que foge assustado; não haverá nascimento, nem gravidez, tampouco concepção.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Ele bloqueou o meu caminho, e não tenho como vencer os obstáculos; cobriu de trevas as minhas veredas. 9 Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça. 10 Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo.