Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
atirado entre os finados; como os mortos que jazem na sepultura, dos quais já não te lembras, e que são desamparados da tua mão.
A Bíblia Sagrada
posto entre os mortos; como os feridos de morte que jazem na sepultura, dos quais te não lembras mais; antes, os exclui a tua mão.
Bíblia King James Atualizada Português
Sinto-me abandonado à minha própria sina, entre os mortos. Sou como os trucidados, que jazem na região dos mortos, dos quais já não te lembras, pois estão apartados de tua mão.
New American Standard Bible
Forsaken among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And they are cut off from Your hand.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 53:8
Pela opressão e pelo juízo foi arrebatado; e quem dentre os da sua geração considerou que ele fora cortado da terra dos viventes, ferido por causa da transgressão do meu povo?
Salmos 31:22
Eu dizia no meu espanto: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste as minhas súplicas quando eu a ti clamei.
Gênesis 8:1
Deus lembrou-se de Noé, de todos os animais e de todo o gado, que estavam com ele na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e as águas começaram a diminuir.
Gênesis 19:29
Ora, aconteceu que, destruindo Deus as cidades da planície, lembrou-se de Abraão, e tirou Ló do meio da destruição, ao subverter aquelas cidades em que Ló habitara.
Jó 6:9
que fosse do agrado de Deus esmagar-me; que soltasse a sua mão, e me exterminasse!
Jó 11:10
Se ele passar e prender alguém, e chamar a juízo, quem o poderá impedir?
Salmos 31:12
Sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado.
Salmos 88:16
Sobre mim tem passado a tua ardente indignação; os teus terrores deram cabo de mim.
Salmos 136:23
que se lembrou de nós em nossa humilhação, porque a sua benignidade dura para sempre;
Isaías 14:9-12
O Seol desde o profundo se turbou por ti, para sair ao teu encontro na tua vinda; ele despertou por ti os mortos, todos os que eram príncipes da terra, e fez levantar dos seus tronos todos os que eram reis das nações.
Isaías 38:10-12
Eu disse: Na tranqüilidade de meus dias hei de entrar nas portas do Seol; estou privado do resto de meus anos.
Ezequiel 32:18-32
Filho do homem, pranteia sobre a multidão do Egito, e faze-a descer, a ela e às filhas das nações majestosas, até as partes inferiores da terra, juntamente com os que descem à cova.