Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se esforçam em poder?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?

Bíblia King James Atualizada Português

Afinal, por que vivem os maus e ímpios? Por que chegam à velhice e ainda se tornam mais poderosos?

New American Standard Bible

"Why do the wicked still live, Continue on, also become very powerful?

Referências Cruzadas

Jó 12:6

As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.

Salmos 37:35

Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

Habacuque 1:13

Tu és tão puro de olhos, que não podes ver o mal e a vexação não podes contemplar; por que, pois, olhas para os que procedem aleivosamente e te calas quando o ímpio devora aquele que é mais justo do que ele?

Salmos 17:10

Na sua gordura se encerram e com a boca falam soberbamente.

Salmos 73:3-12

Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

Jeremias 12:1-3

Justo serias, ó SENHOR, ainda que eu entrasse contigo num pleito; contudo falarei contigo dos teus juízos. Por que prospera o caminho dos ímpios, e vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?

Daniel 4:17

Esta sentença é por decreto dos vigiadores, e esta ordem, por mandado dos santos; a fim de que conheçam os viventes que o Altíssimo tem domínio sobre os reinos dos homens; e os dá a quem quer e até ao mais baixo dos homens constitui sobre eles.

Habacuque 1:15-16

Ele a todos levanta com o anzol, e apanha-os com a sua rede, e os ajunta na sua rede varredoura; por isso, ele se alegra e se regozija.

Apocalipse 13:2-7

E a besta que vi era semelhante ao leopardo, e os seus pés como os de urso, e a sua boca como a de leão; e o dragão deu-lhe o seu poder, e o seu trono, e grande poderio.

Apocalipse 17:2-4

Com a qual se prostituíram os reis da terra; e os que habitam na terra se embebedaram com o vinho da sua prostituição.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 Porque, quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror. 7 Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se esforçam em poder? 8 A sua semente se estabelece com eles perante a sua face; e os seus renovos, perante os seus olhos.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org