Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque direis: Onde está a casa do príncipe e onde a tenda em que morava o ímpio?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto alegais: ‘Onde está a casa do príncipe, o grande homem? Onde está a morada do ímpio?’

New American Standard Bible

"For you say, 'Where is the house of the nobleman, And where is the tent, the dwelling places of the wicked?'

Referências Cruzadas

Jó 8:22

Teus aborrecedores se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais. 

Jó 20:7

como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?

Números 16:26-34

E falou à congregação, dizendo: Desviai-vos, peço-vos, das tendas destes ímpios homens e não toqueis nada do que é seu, para que, porventura, não pereçais em todos os seus pecados.

Jó 1:3

E era o seu gado sete mil ovelhas, e três mil camelos, e quinhentas juntas de bois, e quinhentas jumentas; era também muitíssima a gente ao seu serviço, de maneira que este homem era maior do que todos os do Oriente.

Jó 31:37

O número dos meus passos lhe mostraria; como príncipe me chegaria a ele.

Salmos 37:36

Mas passou e já não é; procurei-o, mas não se pôde encontrar.

Salmos 52:5-6

Também Deus te destruirá para sempre; arrebatar-te -á e arrancar-te -á da tua habitação; e desarraigar-te -á da terra dos viventes. (Selá)

Habacuque 2:9-11

Ai daquele que ajunta em sua casa bens mal adquiridos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar da mão do mal!

Zacarias 5:4

Eu a trarei, disse o SENHOR dos Exércitos, e a farei entrar na casa do ladrão e na casa do que jurar falsamente pelo meu nome; e pernoitará no meio da sua casa e a consumirá com a sua madeira e com as suas pedras.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

27 Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência. 28 Porque direis: Onde está a casa do príncipe e onde a tenda em que morava o ímpio? 29 Porventura, o não perguntastes aos que passam pelo caminho e não conheceis os seus sinais?

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org