Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se ele lhes dá descanso, estribam-se, nisso; e os seus olhos estão sobre os caminhos deles.
A Bíblia Sagrada
Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos, porém, estão nos caminhos deles.
Bíblia King James Atualizada Português
Deus permite que vivam seguros, entretanto vigia com toda atenção os caminhos que escolhem seguir.
New American Standard Bible
"He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.
Referências Cruzadas
Provérbios 15:3
Os olhos do Senhor estão em todo lugar, vigiando os maus e os bons.
Jó 11:11
Pois ele conhece os homens vãos; e quando vê a iniqüidade, não atentará para ela?
Jó 12:6
As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!
Salmos 10:13-14
Por que blasfema de Deus o ímpio, dizendo no seu coração: Tu não inquirirás?
Salmos 11:4-5
O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos contemplam, as suas pálpebras provam os filhos dos homens.
Salmos 73:3-12
Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.
Provérbios 5:21
Porque os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor, o qual observa todas as suas veredas.
Provérbios 25:21-23
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Eclesiastes 5:8
Se vires em alguma província opressão de pobres, e a perversão violenta do direito e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso. Pois quem está altamente colocado tem superior que o vigia; e há mais altos ainda sobre eles.
Eclesiastes 8:11
Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.
Isaías 10:8-11
Pois diz: Não são meus príncipes todos eles reis?
Isaías 56:12
Vinde, dizem, trarei vinho, e nos encheremos de bebida forte; e o dia de amanhã será como hoje, ou ainda mais festivo.
Jeremias 12:1-3
Justo és, ó Senhor, ainda quando eu pleiteio contigo; contudo pleitearei a minha causa diante de ti. Por que prospera o caminho dos ímpios? Por que vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?
Amós 8:7
Jurou o Senhor pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras.
Amós 9:2
Ainda que cavem até o Seol, dali os tirará a minha mão; ainda que subam ao céu, dali os farei descer.
Habacuque 1:13
Tu que és tão puro de olhos que não podes ver o mal, e que não podes contemplar a perversidade, por que olhas pára os que procedem aleivosamente, e te calas enquanto o ímpio devora aquele que e mais justo do que ele.
Lucas 12:16-20
Propôs-lhes então uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico produzira com abundância;
Lucas 12:45
Mas, se aquele servo disser em teu coração: O meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os criados e as criadas, e a comer, a beber e a embriagar-se,
1 Tessalonicenses 5:3
pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
Apocalipse 2:23
e ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que esquadrinha os rins e os corações; e darei a cada um de vós segundo as suas obras.